Articles thématiques
Cette rubrique inclut les articles soumis dans le cadre d’un numéro thématique.
Ces articles peuvent être en français, anglais, arabe, espagnol ou portugais. Dans le cas où ils ne sont pas en français (la langue de travail de la revue), une synthèse de 1000 mots en français doit être jointe. Le titre et le résumé doivent aussi être traduits en français. Ces traductions sont de la responsabilité de l’auteur·e.
Le comité éditorial se réserve le droit de refuser un article dans une autre langue que le français s’il n’est pas en mesure de trouver des expert·e·s capables de l’évaluer dans la langue proposée.
Articles hors thème
Cette rubrique inclut les articles soumis spontanément et qui ne sont pas associés au thème d’un numéro de la revue.
Ces articles peuvent être en français, anglais, arabe, espagnol ou portugais. Dans le cas où ils ne sont pas en français (la langue de travail de la revue), une synthèse de 1000 mots en français doit être jointe. Le titre et le résumé doivent aussi être traduits en français. Ces traductions sont de la responsabilité de l’auteur·e.
Le comité éditorial se réserve le droit de refuser un article dans une autre langue que le français s’il n’est pas en mesure de trouver des expert·e·s capables de l’évaluer dans la langue proposée.
Notes de lecture
Cette rubrique inclut les comptes-rendus de publications du champ de la recherche interculturelle. Ces notes de lecture doivent être en français, et peuvent être traduites dans une autre langue acceptée par Alterstice (arabe, anglais, portugais, espagnol). Cette traduction est de la responsabilité de l’auteur·e. Il est également possible de soumettre un essai, qui fait le compte-rendu comparatif de plusieurs ouvrages traitant d’un même thème.
Pour l’intérêt des notes de lecture et la façon de les concevoir, nous recommandons la lecture de: Mey, G. (2000). Reevaluating Book Reviews: As Scientific Contributions. Forum: Qualitive Social Research, 1(3).
Directives aux auteur·e·s
ATTENTION : Le texte soumis ne doit pas contenir le nom de l’auteur·e ni en titre, ni ailleurs. Rendre anonyme le texte soumis est de la responsabilité de l’auteur·e. Les textes sont envoyés tels que soumis aux évaluateur·trice·s. Si le nom de l’auteur·e apparaît, l’évaluateur·trice en aura connaissance !
La revue se conforme aux normes d’éditions de l’APA (7e édition) adaptées au français. Les articles doivent être formatés selon ces normes pour entamer la procédure d’évaluation. La revue ne fournit pas d’aide à l’édition, il est de la charge des auteur·e·s de fournir un texte formaté adéquatement.
Ressources Internet pour le style APA : site de la bibliothèque de l’Université de Montréal.
Mise en forme | Exigences de la revue |
---|---|
Auteur·e | Anonyme, aucune identification |
Nombre de caractères | Article : 6000 mots maximum, incluant les notes de bas de page et les tableaux, mais pas les références Notes de lecture : 2500 mots |
En-têtes et pieds de page | Aucun texte, à l’exception de la numérotation qui se fait à droite en pied de page |
Marges | Toutes de 2,5 cm |
Police | Times New Roman |
Taille | 12 points |
Interligne | Double |
Italique et gras | À utiliser avec modération. Les italiques sont obligatoires pour les extraits dans une autre langue que celle de l’article. |
Soulignement | À éviter |
Notes | Interdites. La mise en page des articles ne permet aucune note de bas de page ou de fin de texte. |
Graphiques et tableaux |
Ne pas les séparer du texte. Les inclure à leur place dans l’article. Ils sont numérotés séparément: Tableau 1, Graphique 1, Tableau 2, Graphique 2... et ils sont appelés dans le texte au moins une fois. Le format des tableaux est celui recommandé par l'APA. Le format des graphiques est celui recommandé par l'APA. |
Fichier électronique |
Word (.doc ou .docx) seulement |
Organisation du texte |
Il est attendu que les auteur·e·s respectent les critères académiques habituels : l’article doit posséder une problématique, une revue de littérature appropriée, des éléments de méthodologie suffisants, une présentation claire des résultats, une discussion et conclusion développées. Chacune de ces sections doit être identifiable. Les titres de section ne sont pas numérotés. Les titres de premier niveau sont alignés à gauche et en gras. Titre 1 |
Citation de participants |
Il faut indiquer qui est cité lorsque des extraits d’entrevues réalisées auprès de participant·e·s à une recherche sont inclus dans le texte. Éventuellement quelques caractéristiques de cette personne peuvent être ajoutées. Ces indications sont à mettre à la fin de la citation entre parenthèses (p. ex. : participant1, femme, 32 ans, cubaine). Les extraits dans une autre langue que la langue du texte doivent être traduits dans la langue du texte et présentés aussi dans la langue originale entre crochets […], après la traduction. |
Texte soumis dans une autre langue que le français | Il doit être accompagné d’une synthèse de 1000 mots en français. Sans cette synthèse l’article ne sera pas accepté pour évaluation. Cette synthèse doit être soumise comme fichier supplémentaire. |
Le texte est accompagné d’une lettre de soumission contenant une déclaration de conflit d’intérêts (si nécessaire), les coordonnées complètes de l’auteur·e principal (nom, prénom, affiliation, adresse postale, téléphone, fax et courriel) et les noms, affiliations et les courriels des coauteur·e·s. Cette lettre est à soumettre comme fichier supplémentaire (il y a une option à cet effet dans la procédure de soumission).
Les textes soumis doivent être des originaux, non publiés auparavant et non soumis simultanément à d'autres publications. L’auteur·e principal·e s’engage, dans sa lettre de soumission, à respecter cette règle.
Liste de vérification de la soumission
En tant que partie intégrante du processus de soumission, les auteur·e·s doivent s’assurer de la conformité de leur soumission avec tous les éléments suivants, et les soumissions qui ne sont pas conformes à ces directives peuvent être retournées aux auteur·e·s.
- L’article n’a jamais été publié et n’a pas été soumis à une autre revue.
- Le nom de l’auteur·e (des auteur·e·s) a été enlevé du texte, aussi bien en titre, qu’en pied ou en-tête de page.
- Le texte, incluant les tableaux, mais sans la bibliographie, ne dépasse pas 6000 mots (2500 pour une note de lecture).
- Les références dans le texte et dans la bibliographie sont conformes aux normes APA 7e édition (adaptée au français).
- Si l’article est dans une autre langue que le français, il est accompagné d’une synthèse de 1000 mots en français.